Fédération de l'Ontario de Sport de Chien de Traîneau

Règles de course

I.              Règles d’entrée

a) ADMISSIBILITÉ

b) Entrées.

1 N'importe quelle entrée pour une course sera soumise avant la course, soumise aux dernières limites d'entrée comme déterminé par l'organisation donnant le course.

2 Conducteurs.

1/Le conducteur commençant une équipe dans la première épreuve d'une course conduira cette équipe au cours de la course.

2/Un changement du conducteur peut être fait seulement en résultat de maladie ou de la blessure au participant autorisé et doit avoir l'approbation de la Dirigeant de la Course( Marshall ).

3/N'importe quel conducteur disqualifié dans n'importe quelle épreuve de la course n'ont pas droit rivaliser dans le reste de la course.

3 Chiens

1/La Dirigeant de la Course( Marshall ) peut rejeter l'entrée de n'importe quelle équipe ou chien pour la juste cause

2/N'importe quelle équipe ou chien venant à la ligne de départ que, à l'avis de la Dirigeant de la Course(Marshall), sont inaptes ou incapables d'à achever la traînée sans risque, seront disqualifiés.

3/N'importe quelle équipe ou chien pas commençant la première épreuve de la course n'auront pas droit rivaliser dans le reste de la course.

4/N'importe quelle équipe ou chien disqualifié dans n'importe quelle épreuve de la course n'ont pas droit rivaliser dans le reste de la course.

                5/L'admissibilité de chiens n'est pas limitée à de certaines races.

4. Maladie.

1/Aucun chien ou équipement seront apporté d'une niche où la rage, le spleen, l'hépatite, leptospirosis, ou une autre maladie contagieuse existe.

2/si le Vétérinaire de course a diagnostiqué n'importe quel chien présent dans la course pour avoir une maladie contagieuse, cette équipe sera disqualifié et quittera immédiatement le secteur de course.

 5. Identification.

1/Dans les courses de plus qu'une épreuve, chaque chien sera marqué avec des inscriptions non-toxiques pour l'identification avant le début de la première épreuve de la course.

2/des chiens baissés d'une équipe après la première épreuve d'une course impliquant plus de deux (2) épreuves, seront marquées une deuxième fois pour indiquer leur disqualification pour courir dans des épreuves suivantes. L'inscription sera "X"

b) MÉDICATIONS ADMINISTRÉES À CHIENS ET CONDUCTEURS

6. Drogues Interdites et Contrôle Anti-dopage.

 1/AUCUNE drogue injectable, orale ou d'actualité qui masque la blessure ou la maladie seront employés sur un Chien. Un conducteur n'injectera pas de substance dans ses chiens. Aucune drogue ou des moyens artificiels ne seront employés pour conduire un chien ou causeront qu'un chien(s) exécute ou essayent d'exécuter au-delà de sa capacité naturelle.

 2/LES DROGUES SUIVANTES ET LE TRAITEMENT SONT INTERDIT

 a. Stéroïdes anabolisants

 b. Analgesics (ordonnance et non-ordonnance

 c. Anesthésie

 d. Antihistamines

 e. Drogues anti-inflammatoires incluant mais non limité à stéroïdes Cortico (seulement ceux fournis par Vétérinaires de Course Provinciaux pour utilisation sur pieds), Antiprostaglandis, Non-stéroïdes, Salicylates et DMSO.

 f. Bronchodilators

 g. Stimulants de système nerveux central

 h. Antitussifs

 I. Diuretics

 j. Anticolinergics Injectable

 k. Muscle Relaxants

 l. Tranquillisants et Opiacés

m. Anticonvulsant

n. L'aspirine

 la seule médication approuvée pour l'utilisation sous des sueurs est l'Onguent Furacin (Nitrofurazone) et Algyval à moins que ne approuvé par un Vétérinaire de Course Provincial.

 3/un conducteur doit avoir son équipe sans aucune drogue(médicaments) interdite au moment du contrôle de Vétérinaire de pré-course et pendant la course. Si, à l'avis d'un Vétérinaire de Course , il est nécessaire d'employer une des drogues(médicaments) pour le bien-etre de le chien, l'administration d'une telle drogue(médicament) sera faite seulement après que le chien a été laissé.

 4/l'utilisation de dopage de sang est interdit

5/de n'importe quelle substance interdite aboutira à la disqualification et/ou d'autre action disciplinaire comme considéré approprié par la fédération de l'Ontario de Sport de Chien de Traîneau

 6/Les Vétérinaires et/ou leurs représentants auront l'autorité pour prendre le sang et-ou des échantillons d'urine au hasard, à n'importe quel point commençant avec le Contrôle de Vétérinaire de pré-course et jusqu’à deux heures après la cérémonie de récompenses. Ce sera la responsabilité de conducteurs d'aider les Vétérinaires de Course et/ou leurs représentants dans la collection de ces échantillons. Tous les échantillons seront scellés et signés puisqu'avant que l'on ne considère la collection complète.

 7/la preuve de  Parvo, le Spleen, Lepto Sporous et la Rage doit être présenté au Vétérinaire de Course à la demande. Le manquement signifiera la disqualification immédiate.

c) ÉQUIPEMENT.

7. Inspection.

 1/des conducteurs, les équipes et l'équipement seront disponibles pour l'inspection dans  le secteur organisant au moins dix (10) minutes avant leur temps prévu de départ.

 2/une équipe dans harnachent n'exigeront pas être debout pour l'inspection plus long que cinq (5) minutes avant leur temps prévu de départ.

3/une équipe seront disponible pour l'inspection après chaque épreuve à la demande de la Dirigeant de la Course( Marshall ).

4/Tout l'équipement est soumis à l'approbation de la Dirigeant de la Course( Marshall ).

8. D'autre Équipement.

 1/une muselière(gueule) ou un col qui peut être accroché comme un plein étouffement sera interdit.

2/des fouets sont défendu.

3/un numéro de course pour chaque conducteur fourniront par l'organisation d'octroi de course. Le conducteur montrera ce numéro sur sa personne au cours de la course.

 4/Aucun bâton de ski.

 5/Aucune crécelle artificielle, à moins d’ être approuvé auparavant par la Dirigeant de la Course( Marshall ), sera employé.

 6/OBLIGATOIRES

le Sprint                                                                 le Distance Milieu                                                               

Sac de chien pour porter un chien blessé        Sac de chien pour porter un chien blessée     

                                                                                Sac de couchage

Une hache ou scie (le minimum 22 pouces)

                                                                                Kit de premiers secours

Coupeurs de câble ou le couteau basé de ligne d'equipe

Matériel pour commençant le feu

Dispositif signalant (sifflette, miroir)

II. RÈGLES DE COMMENCEMENT ET D‘ARRIVEE

(a) LE TIRAGE AU HASARD

 9. La position de départ pour la première épreuve d'une course sera décidée par une sélection tenue avant la course à la fois et la place désignée par la Fédération de l'Ontario de Sport de Chien de Traîneau.

(b) COURSE DE DÉBUT SIMPLE

10. Les positions de départ du premier jour seront décidées par le triage au hasard avec le départ numéro 1 premiere, numéro 2 seconde, etc.

11. Les positions de départ du deuxième jour seront décidées aux temps du premier jour, avec le équipe les plus rapides commençant premiere, la deuxième équipe, la seconde de départ, etc.

12. Dans les courses de plus de deux épreuves, le total de temps écoulées durant les épreuves précédentes déterminera des positions de départ, avec l'équipe le plus rapide, commençant d'abord, la deuxième équipe la plus rapide la seconde, etc.

c) COURSE DE DEBUT DOUBLE

13. La position de départ du premier jour sera décidée par le triage au hasard avec les Numéros 1and 2 commençant ensemble d'abord. Numéro 3 et 4 départ ensemble seconde, etc.

14. La position de départ du deuxième jour sera décidée aux temps du premier jour. Les deux équipes avec le temps le plus rapide commenceront ensemble d'abord, le troisième et le quatrièmes équipes les plus rapides commenceront ensuite, etc

15. Dans les courses de plus de deux épreuves, le total de temps écoulées durant les épreuves précédentes déterminera des positions de départ, avec les deux équipes le plus rapide  commençant premiers, le troisième et le quatrièmes équipes commençant ensuite, etc.

16. Si l'option sous la section 18 doit s'appliquer à une course de plus de deux (2) épreuves, le temps écoulé de la épreuve simple précédente détermineront les groupements et des positions de départ, avec les équipes les plus rapides dans chaque épreuve commençant d'abord, etc.

(d) TEMPS ÉGAUX

17. Si le total de temps écoulé des deux équipes est identique, l'ordre de début pour ces équipes sera l'ordre inverse dans lequel ils ont commencé dans la épreuve précédente.

18. On attribuera des équipes avec des temps égaux pour la course entière la position de fin plus haute.

19. La bourse pour la place liée et la/les place(s) inférieure suivante sera combinée et divisée également parmi ces équipes liées pour cette place.

(e) POINT DE DÉPART ET TEMPS.

20. L’arc de brosse du traîneau déterminera le point de départ de l'équipe.

21. Un contrôle de temps officiel doit être annoncé (selon la montre du minuteur officiel) a la réunion des conducteurs chaque jour.

22. Le temps de piste pour toutes les équipes commencera au temps de départ prévu à l'origine.

23. Une équipe qui ne réussit pas à être dans la position de départ prévu sera déclarer la dernière équipe pour le départ.

1/cette dernière équipe a le départ ne peu pas commencer tant que la dernière équipe entrée dans cela ne soit commencé et après l'intervalle prescrit de départ.

2/une dernière équipe de départ ne se heurteront pas à une autre équipe.

3/si plus qu'une équipe déclarent tard, ces équipes commenceront dans l'ordre de départ prévu à l'origine .

4/si une équipe est en retard à la ligne de départ pour le deuxième temps prévu de départ pour n'importe quelle épreuve, cette équipe sera disqualifiée.

24 si plus qu'une équipe déclarent tard, ces équipes commenceront dans l'ordre à l'origine prévu.

25. Si une équipe est en retard à la ligne de départ pour le deuxième temps prévu de départ pour n'importe quelle épreuve, cette équipe peut être disqualifiée à la discrétion de la Dirigeant de la Course( Marshall ).

26. Une équipe qui n’a pas dégager le Allée de Départ (distance minimale, 30 mètres) avant le début prévu de l'équipe suivante peut être disqualifiée à la discrétion de la Dirigeant de la Course( Marshall ).

(F) AIDE DANS LE RAPIDE DE DÉPART.

27. À moins qu'autrement spécifié par la Dirigeant de la Course(Marshall) avant le début de la première épreuve de l'événement :

1/N'importe quelle quantité et type d'aide autoriser à une équipe avant le temps réel de départ.

2/Une fois que le temps de départ d'une équipe a commencé, seulement la Dirigeant de la Course( Marshall ) ou des fonctionnaires désignés pour aider peuvent aider dans le allée.

(G) ARRIVEE  

28. Une équipe finira la épreuve quand le premier chien sur l'équipe croise la ligne d'arrivée.

29. Si une équipe croise la ligne d'arrivée sans son conducteur et tous les membres de cette équipe, qui a commencé cette épreuve, cette équipe finira quand tous les membres d'équipe et le conducteur atteignent la ligne d'arrivée.

30. Quand un allée de départ duel est employé comme un allée finissant, une équipe peut retourner sur l'une ou l'autre allée.

III. ALLEE DE DÉPART

31. La Ligne de Départ est clairement marquée par deux objets adjacents.

32. Le Allée de Départ doit être au moins 3 mètres de largeur et 20 mètres de long pour la course de début simple.

33. Le Allée de Départ doit être au moins 5 mètres de largeur et 30 mètres de long avec un diviseur de 20 mètres pour des courses de début duelles.

34. Le Minuteur Officiel doit être placé le long de la ligne de départ pour fournir un compte à rebours de début clair.

IV. RÈGLES DE PISTE

(a) SUR LA PISTE

35. Une équipe et le conducteur dirigeront le plein cours comme établi par l'organisation donnant le course. '

36. Si une équipe quitte la piste, le conducteur rendra l'équipe au point où ils ont quitté la piste.

37 SUPPRIMÉ

I.    LIGNE D'ARRIVÉE.

38. La ligne d'arrivée sera une allée séparé que l’allée de départ si on s'attend à ce que des courses achèvent une course d’autres equips, commencent en même temps.

39. L’allée d'arrivée doit être un minimum de 3 mètres de largeur et 20 mètres de long.

40. La ligne d'arrivée est clairement marquée par deux objets adjacents.

II. CONDUITE D'UNE ÉQUIPE.

41. N'importe quel conducteur acceptant un tour d'autre que par autre Musher pendant la course sur n'importe quel véhicule d'autre que son propre traîneau sera disqualifié.

42. Un conducteur ne se heurtera pas à une équipe de concurrence.

43. Le transport d'un passager à tout moment pendant la course ne sera interdit à moins que :

1/Appelé dans les conditions de la course.    

2/Octroi d'un tour à un conducteur en cas d'urgence.

III. AIDE SUR LE SENTIER.

44. Toutes les équipes peuvent recevoir l'aide semblable de n'importe quel type des fonctionnaires placés aux points désignés le long de le sentier comme autorisé par la Dirigeant de la Course( Marshall ).

45. Les conducteurs courant dans la même épreuve peuvent s'aider de n'importe quelle façon autorisé par la Dirigeant de la Course( Marshall ).

46. Les entraîneurs et l'aide du spectateur seront limités à la tenue du traîneau, sauf dans le cas d'une équipe lâche, ou une équipe si ingérable pour créer un danger clair et présent pour eux, d'autres équipes ou des personnes.

47. Personne n'aidera une équipe en l'arpentant délibérément .

IV. ÉQUIPES LÂCHES ET CHIENS.

48. Une équipe lâche ou le(s) chien(s) ne retarderont pas ou se heurteront à une autre équipe.

49. Le conducteur rattrapera une équipe lâche ou le chien à pied.

50. Une équipe lâche ou le chien peuvent reprendre la piste sans pénalité si l'équipe/chien a achevé la piste entière et le conducteur a reçu seulement l'aide extérieure autorisée.

1/L'aide à l'extérieur autorisé est limité à la tenue d'une équipe lâche ou un chien, une fois qu'il a été arrêté.

2/N'importe quelle personne(s) peut (et est encourager à ) arrêtent et tiennent une équipe lâche ou un chien.

V. PRIORITÉ(DROIT DE PASSAGE).

51. Dans un début duel, l'équipe avec le chien principal le plus loin en avant à la fin de la barrière de l’allée aura la priorité(droit de passage).

52. Quand les équipes passent dans des directions opposées sur une traînée simple :

1/l'équipe voyageant en bas la colline a la priorité(droit de passage).

2/Sur le terrain de niveau, la Dirigeant de la Course( Marshall ) déterminera et annoncera, avant le début de la course, l'équipe entrante a la priorité(droit de passage).

53.Dans la zone finissant, 800 mètres "Aucune priorité", aucune équipe n'aura la priorité(droit de passage) sur une équipe finissant.

VI. PASSAGE.

54. Quand un conducteur d'équipe a l'intention de passer une autre équipe, le conducteur d'équipe de passage peut demander la priorité(droit de passage) quand le(s) chien(s) principal vient(s) dans 15 mètres du traîneau de l'équipe rattrapée.

55. Le conducteur d'équipe rattrapé fera la voie pour l'équipe de passage en dirigeant le traîneau à un côté de la piste, ralentissant son équipe et, si exigé par le conducteur d'équipe d'interception, l'arrêt et le tenant l'équipe de l'avancement.

56. Une fois que l'on a passé une équipe, cette équipe ne re-passera pas, tant que le conducteur dans le devant fait un effort de tenir son équipe avançant jusqu'à,

57 Dans Classes Illimitées ou Limitées impliquant 8 ou plus chiens, après non moins de quatre minutes ou 1500 mètres.

1/Dans Classes Limitées impliquant moins que 8 chiens, après non moins de deux minutes ou 800 mètres.      

2/à n'importe quel intervalle moindre chaque fois que les deux conducteurs sont d'accord.

58 Après qu'un passage a été achevé, un conducteur d'équipe que l'on a passé n'a pas besoin de tenir son équipe tandis que l'autre conducteur :

1/faire de réparationsou le mécanisme, ou

2/décroche et transfère un chien ou des chiens d'une position dans une équipe à une autre position dans l'équipe ou part la piste de course, avant que la distance mentionnée ci-dessus ou l'intervalle de temps ne se soient écoulés. Le chargement d'un chien dans le traîneau constitue le changement de la position d'un chien dans l'équipe.

59 Un conducteur se heurtant contre deux ou plus équipes arrêté ensemble peut passer toutes telles équipes. Les conducteurs arrêtés feront tous ses efforts pour dégager la piste pour l'équipe  de déplacement.

60 Équipes l'un après l'autre maintiendront un intervalle non moins que une longueur d'équipe excepte en passant ou dans "le Zone de Aucune Priorité(droit de passage)".

61 Quand on rattrape une équipe dans "le Zone de Aucune Priorité(droit de passage)", cette équipe ne doit pas s'arrêter et cedé la piste.

62 Aucun conducteur ne se heurtera à une équipe de concurrence.

XI. CONDUITE.

a) RESPONSABILITÉ ET SPORTIVITÉ.

63 Tous conducteurs seront responsables de la conduite de leurs chiens, leurs entraîneurs désignés et eux-mêmes dans le secteur de course ou sur la piste.

64 Bon sens et la bonne sportivité prévaudront. Si la Dirigeant de la Course( Marshall ) décide que la conduite d'un conducteur, entraîneur ou d'équipe dans le secteur de course ou sur la piste sont nuisibles au sport/course, cette équipe sera disqualifiée.

65 Tous coureurs et-ou des entraîneurs traiteront tous les volontaires avec le respect et la courtoisie. Ils sont là pour aider des coureurs de n'importe quelle façon possible selon leur capacité. N'importe quel abus verbal ou physique aboutira à une DISQUALIFICATION. N'importe quel volontaire qui se sent n'est pas traité de la façon appropriée lâchera des chiens, le traîneau, etc ... et s'éloignera. Les coureurs sont responsables de la conduite des entraîneurs.

 b) ABUS DE CHIENS.

66 Abus de chiens, avec ou sans un instrument, sera interdit. Une telle volonté être la cause pour la disqualification immédiate et d’autres pénalités peut être évaluée par l'OFSS.

XII. VIOLATIONS DE RÈGLES.

a)       RAPPORTS PAR FONCTIONNAIRES DE COURSE.

67 Fonctionnaires de Course annonceront des violations évidentes de règles à la Dirigeant de la Course( Marshall ) verbalement, dans la personne ou par la radio, immédiatement ou directement après la épreuve dans laquelle la violation est arrivée.

68 La Dirigeant de la Course(Marshall) agira, à sa discrétion, sur n'importe quelles violations évidentes témoignées et annoncées par des fonctionnaires de course.

 b) RAPPORTS PAR CONCURRENTS DE COURSE.

 69 Conducteurs souhaitant pour annoncer une violation présumée des règles par un autre concurrent notifieront la Dirigeant de la Course( Marshall ) immédiatement après la épreuve dans laquelle l'incident est arrivé. L'avis peut être verbal.

70 Tous rapports verbaux seront suivis avec un rapport écrit, donné à la Dirigeant de la Course( Marshall ) dans une (1) heure de l'achèvement de la épreuve dans laquelle la violation présumée est arrivée. Un dépôt de $50.00 accompagnera des protestations, remboursable si le concurrent est trouvé pour être dans la violation.

  c) PROTESTE ET DES AUDITIONS.

71 N'importe quel conducteur impliqué dans un rapport d'une violation présumée des règles peut faire la protestation et demander une audition avant la Dirigeant de la Course( Marshall ).

72 La Dirigeant de la Course(Marshall) accordera la dit audition.

 d) ACTION DISCIPLINAIRE.

73 Pour la violation de n'importe quel Règlement OFSS, la Dirigeant de la Course(Marshall) ou publiera un avertissement verbal au conducteur, ou disqualifiera le conducteur et l'équipe de la course.

1/Aucune autre action disciplinaire seront imposé sauf à la discrétion de l'OFSS.

2/Des décisions seront annoncé aussi promptement que pratique, mais non plus tard que deux heures avant le début de n'importe quelle épreuve(s) s'ensuivant.

3/N'importe quelle action disciplinaire après la épreuve finale de la course seront agi sur avant la cérémonie de recompenses.

4/Dans le cas de contrôle anti-dopage, le susdit programme de temps ne s'applique pas pour tenir compte de découvertes de laboratoire et des auditions, si le dernier devenir nécessaire.

74  Les décisions de la Dirigeant de la Course( Marshall ) sera final.

XIII. (Règles(autorités) Spéciales à 4_6_8_10 Biche et Classes Illimitées)

75 Taille d'Équipes.

1/Une Équipe de Classe Limité à  quatre chien consistera en non plus de quatre (4) chiens et non moins de trois (3) chiens.

2/Une Équipe de Classe Limité à  six chien consistera en non plus de six (6) chiens et non moins de quatre (4) chiens.

3/Une Équipe de Classe Limité à  huit chien consistera en non plus de huit (8) chiens et non moins de six (6) chiens.

4/Une Équipe de Classe Limité à  dix chien consistera en non plus de dix (10) chiens et non moins de sept (7) chiens.

5/Une Équipe de Classe Illimitée consisteront en non moins de sept (7) chiens.

6/Après la première épreuve et chaque épreuve s'ensuivant, un conducteur peut volontairement réduire la taille de l'équipe, soumise aux minimums de classe.

7/la Dirigeant de la Course( Marshall ) peut réduire la taille de n'importe quelle équipe qu'il détermine est trop grand pour le conducteur désigné.

76 Harnache et Lignes.

1/Tous les chiens seront dans harnachent dans le fichier simple ou double.

2/Tous les sabots seront attaché à la saccade par une encolure à l'exception du leader(s) qui sera harnaché dans l'équipe par une ligne de queue et doit être attacher ensemble par une encolure si deux leaders sont employés.

3/Une ligne de rebuffade doit être porter sur le traîneau, mais il ne sera pas employé dans une autre façon qu'attacher et tenir le traîneau.

77 Traîneaux.

1/Un traîneau seront capable de porter en juste proportion le conducteur et auront un panier capable de porter un chien.

2/Un traîneau seront équipé d'un frein adéquat, le salut de brosse, le crochet de neige et le sac de chien.

78 Conduite une Équipe.

1/Un conducteur peut aller au traîneau, la pédale ou courir comme souhaité.

2/Tous les chiens commençant la épreuve achèveront le cours entier, accroché dans l'équipe ou porté sur le traîneau.

3/Un chien devenant inapte après que le temps de départ sera porté sur le traîneau à l'achèvement de la épreuve.

4/Des chiens pouvent être laissé à des points de contrôle désignés ou dans les cas d'urgence, n'importe quelle endroit où le chien recevra l'attention appropriée.

XIV. CHIEN BLESSÉ OU EXPIRÉ À LIGNE D'ARRIVÉE.

79 CHIEN BLESSÉ.

1/Si une équipe de chien de traîneau se croise la ligne d'arrivée avec un chien blessé, la procédure est comme suit:

2/Une explication très brève du sérieux de la blessure est donner à la Dirigeant de la Course( Marshall ).

3/Le chien reste dans le sac de chien jusqu'a ce que l'équipe n'atteigne le camion de chien.

4/L'équipe de chien continue directement au camion de chien de l'équipe, accompagné par un fonctionnaire de course ou le vétérinaire.

5/Le chien est enlevé pour l'examen par le vétérinaire de course.

6/Toutes les questions de l'incident et la condition de l'animal doit être adressé par la Dirigeant de la Course( Marshall ) ou désigner.

80 CHIEN EXPIRÉ .

1/si une équipe de traîneau croise la ligne d'arrivée avec un chien qui a expiré pendant la course la procédure est comme suit:

2/une explication très brève donnent à la Dirigeant de la Course( Marshall ).

3/Le chien reste dans le sac de chien et le sac de chien n'est pas ouvert à la ligne d'arrivée.

4/L'équipe de sabot continue au camion de chien où le reste des chiens est débranché du traîneau.

5/Le traîneau de sabot avec le chien expiré toujours dans le sac est pris à un secteur en sécurité (aucun public, médias ou d'autres broyeurs), de préférence à l'intérieur d'une structure.

6/Le Vétérinaire de Course examineront alors le chien.

7/Toutes les questions de l'incident et la condition du chien, doit être adressé par la Dirigeant de la Course( Marshall ) ou désigner.

81. REPRÉSENTATION.

1/N'importe quel musher qualifiant pour représenter la Province de l'Ontario, doit être un résidant à plein temps de la Province de l'Ontario pendant 365 jours avant la course de qualification.

2/N'importe quel musher qualifiant pour représenter la Province de l'Ontario, doit être un membre actuel de la Fédération de l'Ontario de Sport de Chien de Traîneau.